地域密着で差別化　関西スーパーの林社長

　エイチ・ツー・オー（Ｈ２Ｏ）リテイリング傘下となった関西スーパーマーケットの林克弘社長（昨年１２月就任）はインタビューに応じ、地域特性に合わせた商品構成などで生き残りを図る考えを示した。関西エリアへのディスカウントスーパー（ＤＳ）進出など取り巻く経営環境が厳しさを増す中、「ＤＳよりも幅広い品ぞろえで存在価値は高まる」と述べた。
　首都圏のＤＳ、オーケー（横浜市）との争奪戦に勝利し、Ｈ２Ｏは昨年１２月、関西スーパーを子会社化。さらに関西スーパーは来月、Ｈ２Ｏ系のイズミヤ（大阪市）と阪急オアシス（同）を含めたスーパー３社を統括する中間持ち株会社関西フードマーケットに衣替えする。
　Ｈ２Ｏ副社長でもある林氏は、「顧客層や立地に合わせた商品構成で強みを出したい」と強調。関西スーパーなど３社はいずれもブランドと店舗網は維持した上で、地域密着を強化する考えだ。
　関西スーパーとイズミヤなど２社との統合効果については「仕入れや店舗作業の共通化などに時間がかかる」と指摘。統合効果が出るのは早くても２０２４年以降になるという。
　経営統合を株主に諮った関西スーパーの臨時株主総会での議決権の取り扱いをめぐり、同社とオーケーは法廷闘争を繰り広げた。林氏は「難しい総会運営だった。今後も細心の注意で株主に分かりやすい工夫をしたい」と話した。（2022/01/13-07:08）

Kansai Super Market Ltd. , which recently made headlines as it became a takeover target, is resolved to survive intensifying industry competition partly by offering a range of products satisfying local needs, its president, Katsuhiro Hayashi, has stressed.
   The business environment surrounding Kansai Super Market, now under the aegis of H2O Retailing Corp. , is increasingly tough due to some discount supermarkets making forays into its main service area--the Kansai region of western Japan.
   But Hayashi, who took office last month, said in an interview that his company, based in the city of Itami, Hyogo Prefecture, part of the Kansai region, will be able to "boost its raison d'etre by offering a wider range of products than discount supermarkets do."
   H2O Retailing beat discount supermarket operator OK Corp., which operates mainly in the Tokyo metropolitan area, in the battle for control of Kansai Super Market, making it a subsidiary last month.
   Next month, Kansai Super Market is set to transfer its operations to new "Kansai Super Market" and convert itself into an intermediate holding company, named Kansai Food Market, which will control the new company, and Izumiya Co. and Hankyu Oasis Co., both H2O Retailing supermarket affiliates based in the city of Osaka, the capital of the namesake prefecture in the Kansai region.