グリーンランドで気温上昇、政庁所在地で１３度

【コペンハーゲンＡＦＰ＝時事】デンマーク気象研究所（ＤＭＩ）は２２日、同国領グリーンランドの気温が上昇していると明らかにした。地球温暖化との関係が指摘されている。（写真は資料写真）
　この時期の平均気温は氷点下５．３度の政庁所在地ヌーク（旧ゴットホープ）で２０日、１３度を記録。この時期の平均気温が氷点下２０．１度の北部カーナークでも、８．３度を観測した。
　ＤＭＩはヌークの気温がグリーンランドの冬の観測史上最高を更新したかには触れていない。
　ＤＭＩの気候学者カロリーネ・ドロスト・イエンセン氏はＡＦＰの取材に電子メールで回答。「高い気温の原因の一つはフェーン現象だ」として、「フェーン現象がこれほど広範囲かつ長期間にわたって起きるのはやや珍しい」と説明した。
　「グリーンランド全域で観測されている気温の上昇は、地球温暖化に後押しされている」
　グリーンランドでは今夏、平均気温が例年より１０度高く、広範囲で氷河が融解した。１日の融解量が夏の平均の２倍となる８０億トンに上った日もある。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】

〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/12/27-12:28）

Temperatures have soared in Greenland recently, the Danish Meteorological Institute said on Wednesday, in line with warming trends experts have linked to global warming.
In the capital Nuuk, the mercury hit 13 Celsius (55 Fahrenheit) on December 20, compared to the -5.3C that is average for this time of year.
In Qaanaaq in the north, temperatures reached 8.3C, when the seasonal average is usually -20.1C, DMI said.
DMI did not say whether the temperatures recorded had broken records set on the island.
One of the reasons we're seeing high temperatures is the foehn meteorological phenomenon, a warm wind that is common in the world's largest island, DMI climatologist Caroline Drost Jensen told AFP in an email.
It is a bit unusual that it is simultaneously happening across such a vast territory and for so long, she said.
Global warming is supporting the elevated temperatures that we are currently observing over Greenland, she said.
Over the summer, temperatures 10 degrees higher than average led to loss of glaciers across the vast territory.
On some days, the glaciers were recorded to have lost a record eight billion tonnes of ice, double the average they usually shed in the summer.