盛り上がり欠く家電商戦　年末年始控え、品薄続く

　半導体をはじめとする部品不足で製品の生産が滞り、クリスマスから年末年始にかけての家電商戦が盛り上がりを欠いている。子どもに人気のゲーム機は品薄が続き、年賀状向けに需要が増えるプリンターも減産を強いられる。影響は「広範囲の家電製品に及んでいる」（アナリスト）といい、新型コロナウイルスの感染が落ち着く中、持ち直しつつある消費に冷や水を浴びせかねない。
　ソニー・インタラクティブエンタテインメントの家庭用ゲーム機「プレイステーション５」。昨年１１月に発売し、今年７月には歴代機種で最速の累計販売１０００万台を達成した。しかし、品薄により、フリーマーケットサイトでは定価の２倍の１０万円超で転売される例も相次ぐ。
　任天堂は１１月、ゲーム機「ニンテンドースイッチ」の今年度販売台数予想を２５５０万台から２４００万台に引き下げた。古川俊太郎社長は「需要を満たせる生産ができない。半導体不足が改善する兆しはない」と語る。
　家庭用プリンターも品薄が目立つ。店頭では２万～３万円台の比較的安価な機種を中心に「入荷待ち」が続出。セイコーエプソンの担当者は「物流の制約と半導体不足の両面で影響がある」と話す。
　このほか、ＪＶＣケンウッドは主力のカーナビを大幅減産。給湯器大手ノーリツは一部商品の納期遅れで２０２１年１２月期業績予想を下方修正した。同社は「半導体や樹脂不足など複数の要因が絡んでおり、ここまでひどい状況は前例がない」（広報担当者）と肩を落とす。
　調査会社ＢＣＮの森英二アナリストは「半導体メーカーは増産を進めているが、状況の改善には時間がかかる」と指摘している。（2021/12/23-07:04）

The year-end and New Year shopping blitz is lacking steam in Japan due to stalled goods production blamed on shortages of semiconductors and other parts and components.
   "A wide range of consumer electronics have been affected" by the parts shortages, an industry analyst said.
   Sony Interactive Entertainment's PlayStation 5 video game machine marked cumulative sales of 10 million units in July this year, only about eight months after it was released in November 2020, reaching the milestone faster than any other PS model. But PS5 is now seen selling for over 100,000 yen, double its regular price, on online flea markets amid a supply shortage.
   Last month, Nintendo Co. lowered the fiscal 2021 sales estimate for its Nintendo Switch game console to 24 million units from 25.5 million units. The current level of production "cannot meet demand," Nintendo President Shuntaro Furukawa said, adding that he sees "no signs" of the situation over the semiconductor shortage improving any time soon.
   Home-use printers are also in short supply. At retail outlets, many relatively affordable models, with price tags of below 40,000 yen, are on back order. This has resulted from "both logistics constraints and semiconductor shortages," an official of a major printer maker Seiko Epson Corp. said.