2021.12.24 12:56Nation

在日米軍、出国時検査を免除　９月から、感染改善で―新型コロナ

　林芳正外相は２４日の記者会見で、沖縄県の米軍基地で新型コロナウイルスのクラスター（感染者集団）が発生した問題に関し、日本国内の全ての米軍基地を訪れる隊員が米国などを出国する際の検査を免除されていたことを明らかにした。免除は９月３日からで、世界的な感染状況の改善やワクチン接種の促進を受けた米国防総省の方針に基づく対応という。
　林氏は会見で、２２日のラップ在日米軍司令官との電話会談で、遺憾の意を伝えたとした上で、「米側の措置が日本と整合的になるよう、連携を一層強化しなければならない」と語った。（2021/12/24-12:56）

英文版に切り替え

2021.12.24 12:56Nation

U.S. Troops in Japan Exempted from Predeparture COVID Tests: Hayashi

Twitter

Facebook

LINE

U.S. troops have been allowed not to take coronavirus tests before leaving for Japan since September, Japanese Foreign Minister Yoshimasa Hayashi said Friday.
   The test exemption is in line with Pentagon's policy reflecting in part progress on vaccine rollout, Hayashi told a press conference.
   Hayashi also said he voiced regret over the matter to Lt. Gen. Ricky Rupp, commander of U.S. Forces Japan, in their telephone talks Wednesday.
   "We need to strengthen cooperation with the U.S. side to make both sides' coronavirus measures consistent," he added.