在沖米軍、出国時検査せず　松野官房長官「日本と整合的と言えぬ」―新型コロナ

　松野博一官房長官は２３日の記者会見で、新型コロナウイルスのクラスター（感染者集団）が発生した米軍キャンプ・ハンセン（沖縄県金武町など）での感染防止策の運用実態を米側に照会したところ、日本に向かう米軍人らに出国時のＰＣＲ検査を行っていなかったことが分かったと説明した。政府は米軍と日本の水際対策は整合的としてきたが、松野長官は「整合的とは言えないことが明らかになった」と認めた。
　松野長官によると、岸田文雄首相の指示に基づき、林芳正外相が２２日、ラップ在日米軍司令官に「遺憾の意」を伝達。キャンプ・ハンセンに限らず、全ての在日米軍基地で日本側と整合的な対策を取るよう求めた。
　これに対し、ラップ司令官は「日米地位協定に基づいて入国する全部隊の隊員に出国前検査を実施する」と表明。入国後３～５日の間に実施していた入国時検査に関しても追加措置を検討すると応じた。米軍基地に直接到着する軍人やその家族らの検疫は米側に委ねられている。（2021/12/23-12:46）

The U.S. military has failed to conduct COVID-19 polymerase chain reaction tests on military personnel leaving the United States for Japan, Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno said Thursday.
   The revelation came after the Japanese government inquired about measures against novel coronavirus infections at the U.S. Marine Corps' Camp Hansen in Okinawa Prefecture, southernmost Japan, following the confirmation of an infection cluster there.
   The government previously claimed that border measures taken by the United States and Japan were consistent. But Matsuno admitted at a press conference the same day that "it has become apparent that they are not consistent."
   According to Matsuno, Foreign Minister Yoshimasa Hayashi told Lt. Gen. Ricky Rupp, commander of U.S. Forces Japan, on Wednesday of Tokyo's regret over the inconsistency, under the instructions of Prime Minister Fumio Kishida.
   Hayashi urged Rupp to take measures consistent with Japanese infection prevention measures at all U.S. bases in Japan, not just Camp Hansen.