国際線予約停止要請を撤回　岸田首相「帰国需要に配慮を」―新型コロナ

　国土交通省は２日、新型コロナウイルスの変異株「オミクロン株」の感染拡大を受けた航空会社に対する日本着の国際線の新規予約停止の要請について、一律の要請は取りやめると航空会社に通知した。日本人の帰国も難しくなりかねないと批判が強まり、岸田文雄首相が見直しを指示したことを受けた対応。松野博一官房長官が記者会見で明らかにした。
　首相は２日、首相官邸で記者団に対し、国交省による要請について「一部の方に混乱を招いてしまった。こうした事態を受け、私から国交省に邦人の帰国需要に十分に配慮するよう指示した」と語った。
　首相は、１日当たりの入国者数の上限を３５００人に引き下げたことを受け、取り急ぎの措置として要請が行われたと説明。「（帰国）需要は平日だったり週末だったり、さまざまだ。状況をしっかり勘案した上で、国交省にしっかり対応してもらいたい」と強調した。（2021/12/02-12:25）

Japan's transport ministry Thursday notified airline companies of the withdrawal of its request that the acceptance of new reservations for passenger flights to the country be stopped across the board.
   Prime Minister Fumio Kishida instructed the ministry to review the blanket measure as criticism grew that the suspension would make it difficult for Japanese nationals to return from abroad.
   The withdrawal was announced by Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno at a news conference Thursday.
   "We've confused some people," Kishida told reporters at the prime minister's office. "I've instructed the transport ministry to give its full attention to demand from Japanese nationals returning home."
   Kishida explained that the request was made hurriedly as Japan lowered the cap on the daily number of entrants to the country to 3,500 from 5,000, effective from Tuesday.