2021.11.26 20:59Nation

ＥＵ大統領訪日、発表直後に延期　職員のコロナ陽性で

　【ブリュッセル時事】欧州連合（ＥＵ）は２６日、ミシェルＥＵ大統領が訪日し、２９日に岸田文雄首相と会談すると発表した。しかし、ミシェル氏の報道官がその直後、周辺職員１人が新型コロナウイルス検査で陽性になったとして、「訪問は延期しなければならない」とツイッターで表明。日程は先送りされることになった。
　同時に発表した１２月１日の韓国での文在寅大統領との会談予定も延期する。報道官は、新型コロナの感染拡大も理由に挙げた。
　ミシェル氏が訪日すれば、２０１９年１２月の大統領就任後初となる。ＥＵ側は岸田氏との会談で、気候変動対策などでの日本との連携確認に加え、対中国を念頭にＥＵが新たにまとめたインド太平洋戦略での協力を議論したい意向で、台湾問題も取り上げられる見通しだった。（2021/11/26-20:59）

英文版に切り替え

2021.11.26 20:59Nation

European Council Head's Japan Visit Put Off

Twitter

Facebook

LINE

European Council President Charles Michel's planned visit to Japan for talks with Prime Minister Fumio Kishida on Monday was postponed soon after the European Union's announcement of the visit on Friday.
   Michel's meeting with South Korean President Moon Jae-in, slated for Wednesday, was also put off.
   His tour to Japan and South Korea "must be postponed" with a member of his cabinet testing positive for the novel coronavirus, Michel's spokesman tweeted.
   Michel hoped to reaffirm Japan-EU cooperation on climate change measures and discuss with Kishida the EU's Indo-Pacific strategy to pit against China as well as issues associated with Taiwan during his first visit to Japan as European Council chief.