米軍オスプレイから水筒落下　住宅密集地、けが人なし―沖縄

　２３日午後６時４５分ごろ、沖縄県宜野湾市野嵩の住宅街に、米海兵隊普天間飛行場（同市）を離陸した垂直離着陸輸送機ＭＶ２２Ｂオスプレイから金属製の水筒が落下した。けが人の情報はない。県に２４日、防衛省沖縄防衛局を通じて米側から連絡があった。水筒は乗員の私物だという。
　県警宜野湾署によると、水筒は縦約３０センチ、横約１５センチのステンレス製。民家の玄関先に落ちたとみられ、敷地内や路上に割れたプラスチックのような破片も散乱していた。県警は事件として捜査せず、水筒は鑑定後に防衛局を通じて返却する。
　民家の女性は「大変驚き、不安を感じている。二度と起きないよう早急に再発防止策を講じてほしい」と話した。同機が所属する第１海兵航空団は「重く受け止め、原因を調査する」との声明を出した。
　玉城デニー知事は第一報が発生翌日となった点を問題視し、「米軍だけでなく防衛局にも問題がある。何らかの欠落した部分が構造的にあるという疑念を抱かざるを得ない」と批判。松川正則市長は防衛局で、「世界一危険と言われる普天間基地の運用では、いかなるトラブルも人命に関わる大惨事につながりかねない」と抗議した。
　現場は宜野湾市役所北側の住宅密集地で、普天間飛行場の滑走路の延長線上。市内では２０１７年１２月、緑ケ丘保育園で米軍ヘリの部品が見つかったほか、普天間第二小学校の校庭にヘリの窓枠が落下している。（2021/11/24-19:33）

A metallic water bottle fell from a U.S. Osprey tilt-rotor transport aircraft flying over a residential area in Ginowan, Okinawa Prefecture, southernmost Japan, on Tuesday, according to prefectural government and other sources.
   No injury has been confirmed from the incident. The MV-22 Osprey belongs to the U.S. Marine Corps' Futenma base in Ginowan.
   The incident occurred between 6:30 p.m. (9:30 a.m. GMT) and 7 p.m. on Tuesday, according to a report made on Wednesday by the Japanese Defense Ministry's Okinawa Defense Bureau to the Okinawa prefectural government, based on information from the U.S. side.
   A damaged stainless steel bottle some 25 centimeters long and some 13 centimeters wide has been found near a private house in the residential area, according to local police.
   The area is located on the northern side of the Ginowan city government building and under an extended line from a runway of the Futenma air station.