両陛下、武蔵野陵を参拝　大正、昭和天皇に即位報告

　天皇、皇后両陛下は３日、東京都八王子市の武蔵陵墓地を訪れ、昭和天皇の武蔵野陵と大正天皇の多摩陵を参拝し、即位の礼と大嘗祭を終えたことを報告する「親謁の儀」に臨まれた。
　いずれの陵でも、モーニング姿にシルクハットを手にした天皇陛下がゆっくりと参道を進み、玉串をささげて拝礼。続いてロングドレス姿の皇后さまも同様に拝礼した。（2019/12/03-11:43）

Japan's Emperor Naruhito and Empress Masako on Tuesday visited the mausoleums of Emperor Showa and Emperor Taisho in Hachioji, Tokyo, as part of the "Shinetsu-no-Gi" ceremony to report the completion of major enthronement-related events.
   At both mausoleums, Emperor Naruhito, wearing a morning suit and holding a silk hat, made "tamagushi" Shinto ritual offerings and gave prayers. Empress Masako, in a long dress, did the same after her husband. Emperor Showa and Emperor Taisho are Emperor Naruhito's paternal grandfather and great-grandfather, respectively.
   Following his accession to the throne on May 1, Emperor Naruhito held the "Sokuirei-Seiden-no-Gi" ceremony on Oct. 22 to declare his enthronement both at home and abroad, and performed the "Daijosai" grand thanksgiving ceremony on Nov. 14-15.
   Also for the Shinetsu-no-Gi ceremony, the Imperial couple late last month visited Ise Jingu, a Shinto shrine complex in the central prefecture of Mie, the mausoleum of Emperor Jinmu, the country's mythical first Emperor, in the western prefecture of Nara, and those of Emperor Komei and Emperor Meiji in neighboring Kyoto Prefecture.
   Emperor Komei was the father of Emperor Meiji, the great-great-grandfather of Emperor Naruhito.