2021.11.14 16:29Nation

「被害者帰国に全力」　拉致解決へ県民集会初出席―松野官房長官

　松野博一官房長官は１４日、新潟市を訪問し、北朝鮮による拉致問題の早期解決を求める県民集会に出席した。松野氏は担当相として「もはや一刻の猶予もない。全ての拉致被害者の一日も早い帰国を実現すべく全力を尽くす」と強調した。松野氏の出席は就任後初めて。
　同集会は当時１３歳だった横田めぐみさん（５７）が北朝鮮に拉致されてから１５日で４４年になるのを前に開かれた。
　松野氏は昨年６月にめぐみさんの父滋さんが亡くなったことに触れ「滋さんがご存命の間にめぐみさんとの再会を実現することができず、まさに痛恨の極みだ」と語った。問題解決の見通しが立っていないことについても「一日千秋の思いで帰国を待ち望んでいる被害者やご家族に対し、本当に申し訳ない」と陳謝した。
　集会に先立ち、松野氏はめぐみさんの弟哲也さんと共に拉致現場周辺を視察した。この後、記者団に「こういった住宅街の中で北朝鮮による拉致という重大犯罪が起こったことに改めて衝撃を受けた」と語った。（2021/11/14-16:29）

英文版に切り替え

2021.11.14 16:29Nation

Matsuno Pledges Utmost Efforts to Bring Abductees Back Home

Twitter

Facebook

LINE

Japanese Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno said Sunday that the government will make utmost efforts to bring back home as soon as possible all Japanese nationals abducted by North Korea decades ago.
   Matsuno, also minister in charge of the abduction issue, made the comment when he attended a rally held in the city of Niigata, central Japan, for seeking the issue's early resolution.
   "We can afford no further delay," Matsuno also said.
   The rally was held before Monday marks 44 years since Megumi Yokota was kidnapped by the reclusive nation at the age of 13.
   Megumi's father, Shigeru, died in June last year. "We deeply regret that we were unable to allow Megumi to reunite with her father while he was alive," Matsuno said.