眞子さん、１４日に米国へ　小室さんと出国予定

　１０月に結婚した秋篠宮ご夫妻の長女小室眞子さん（３０）と夫の圭さん（３０）が、日本を１４日に離れて米国に向かう予定であることが１２日、関係者への取材で分かった。関係者によると、二人は１４日午前、羽田空港からニューヨークに向かう予定という。
　９月から現地の法律事務所に職員として在籍している小室さんは、眞子さんとの結婚のため同月２７日に一時帰国。１０月２６日の結婚後は、二人で東京都内のマンションに滞在し、米国で生活する準備を整えていた。今月４日に亡くなった眞子さんの祖父で学習院大名誉教授の川嶋辰彦さんの葬儀にも参列した。
　小室さんは７月に受けたニューヨーク州の司法試験に不合格で、来年２月の試験に再挑戦する意向を知人に伝えたという。（2021/11/12-09:56）

Mako Komuro, a former Japanese princess, and her husband Kei, plan to leave for the United States on Sunday, informed sources said Friday.
   Mako and Kei, both 30, plan to depart Japan from Tokyo International Airport at Haneda in the morning to go to New York, where Kei works for a law firm as an employee from September.
   Kei returned to Japan on Sept. 27 to marry Mako, the first daughter of Crown Prince Akishino and Crown Princess Kiko. After their marriage Oct. 26, the two were living in an apartment in Tokyo and preparing for their life in the United States.
   They also attended the funeral of Tatsuhiko Kawashima, Mako's grandfather and professor emeritus at Gakushuin University, who died Nov. 4.
   Kei failed a New York state bar examination in July and has told those close to him that he will take the exam again next February, sources said.