９月消費支出、１．９％減　緊急宣言の影響続く―総務省

　総務省が５日発表した９月の家計調査によると、２人以上の世帯の生活費に相当する消費支出は１世帯当たり２６万５３０６円となり、物価変動の影響を除いた実質で前年同月比１．９％減少した。マイナスは２カ月連続。新型コロナウイルスの爆発的な感染拡大を受け発令された緊急事態宣言の影響から、引き続き消費が振るわなかった。
　品目別に見ると、食料が３．５％減。緊急事態宣言に伴う店舗の休業や時間短縮営業で、外食（２０．１％減）が大幅なマイナスとなった。教養娯楽は８．６％減。外出自粛の影響で宿泊料（５７．８％減）やパック旅行費（５６．８％減）の不振が目立った。
　交通・通信は６．５％減。半導体不足や部品調達難を受け自動車各社が減産を強いられており、納車の遅れなどから自動車購入（５２．６％減）が大きく落ち込んだ。家庭用耐久財も、エアコンなどが振るわず３２．３％減だった。（2021/11/05-10:53）

Household spending in Japan in September dropped 1.9 pct from a year earlier in price-adjusted real terms, down for two months in a row, internal affairs ministry data showed Friday.
   Consumption spending by households comprising two or more members averaged 265,306 yen, the ministry said.
   Spending continued to be sluggish as 19 of the country's 47 prefectures stayed under the government's state of emergency over the novel coronavirus crisis in the reporting month. The emergency was lifted at the end of September.
   Expenditures on food sagged 3.5 pct. Spending on dining out plunged 20.1 pct, with restaurants and bars closing temporarily or shortening operating hours amid the spread of the virus.
   Culture- and entertainment-related spending slumped 8.6 pct. Spending on accommodations and package tours plummeted 57.8 pct and 56.8 pct, respectively, because people refrained from going out due to the pandemic.