対日鉄鋼関税見直しへ　「同盟国と協力」―米商務長官

　【ワシントン時事】レモンド米商務長官は４日、トランプ前政権が２０１８年に導入した鉄鋼とアルミニウムに対する輸入制限措置をめぐり、日本製品に課している追加関税を見直す考えを表明した。米国と欧州連合（ＥＵ）が先月末に貿易紛争の停止で合意したことを踏まえ、「同盟国である日本と協力して解決したい」と語った。
　バイデン政権は来年１月１日から、ＥＵ製の鉄鋼・アルミに上乗せしている関税の一部を免除する。レモンド氏は、インフレ懸念が強まる中、追加関税が米国の消費者や企業の負担になる面もあるとして「米ＥＵの合意により、米国が輸入する鉄鋼とアルミの価格が下がる」と強調。対日関税の緩和も視野に入れることを明らかにした。（2021/11/05-09:53）

U.S. Secretary of Commerce Gina Raimondo indicated a plan on Thursday to review the United States' additional tariffs on steel and aluminum imports from Japan.
   "We do want to work with our allies in Japan to resolve" the tariff issue, Raimondo said.
   The extra tariffs were introduced in 2018 under the admiration of then U.S. President Donald Trump.
   Her remarks came after the United States and the European Union announced an agreement on Sunday to end their dispute over steel and aluminum tariffs. The admiration of U.S. President Joe Biden will remove extra tariffs on some steel and aluminum imports from EU countries, starting Jan. 1.
   Under the deal, "steel prices, aluminum prices will start to go down for American consumers, because we're allowing millions of tons of steel in tariff free," Raymond said, while suggesting that the additional tariffs might put pressure on U.S. consumers and companies amid growing concerns over inflation.