岸田首相、年内にも訪米　バイデン氏と初顔合わせ

　【グラスゴー時事】岸田文雄首相は２日午前（日本時間同日夜）、バイデン米大統領と、国連気候変動枠組み条約第２６回締約国会議（ＣＯＰ２６）の開催地である英北部グラスゴーで短時間会談した。首相が年内にも訪米し、首脳会談を行うことで一致。中国の動きを念頭に置いた「自由で開かれたインド太平洋」の実現に向け、緊密に連携していく方針を確認した。
　首相が就任後にバイデン氏と対面で協議するのは初めて。日米同盟のさらなる強化やアジアの地域情勢、気候変動問題への取り組みについても意見を交わした。
　首相はこの後、記者団に「できるだけ早いタイミングで再会し、よりじっくり話ができる会談の場を設けようということで一致した。年内も含めてできるだけ早くやる」と述べた。（2021/11/03-01:14）

Visiting Japanese Prime Minister Fumio Kishida and U.S. President Joe Biden on Tuesday confirmed their cooperation to realize a free and open Indo-Pacific region.
   Kishida had talks with Biden in person for the first time since his inauguration last month. Their short conversation took place in Glasgow, Scotland, on the sidelines of the ongoing summit of the 26th Conference of the Parties to the U.N. Framework Convention on Climate Change, or COP26.
   Kishida and Biden also exchanged views on measures to strengthen their countries' alliance, regional situations in Asia and the fight against climate change.
   Japan and the United States arranged the chat just before Kishida attended the climate summit.
   Kishida has expressed his eagerness to visit the United States early for a full-fledged meeting with Biden.