国内感染、新たに８６人　昨年６月２７日以来の２桁―東京９人、大阪７人・新型コロナ

　国内では１日、新たに８６人の新型コロナウイルス感染者が確認された。１００人を下回ったのは昨年６月２７日（９２人）以来、約１年４カ月ぶり。２１県で感染者がゼロだった。死者は計７人、重症者は前日比２人減の１２２人。
　東京都では、新たに９人の感染が確認された。１０人を下回ったのは昨年５月３１日（５人）以来、約１年５カ月ぶり。前週の月曜日と比べ８人少なく、１日当たりの感染者数は１６日連続で５０人を下回った。
　都の新規感染者を年代別で見ると、３０代が５人、１０歳未満、４０代、６０代、７０代が各１人。新たな死者は１人。新規感染者の直近１週間平均は２３．４人で前週比７９．１％。都基準による重症者は、前日と同じ１４人だった。
　大阪府では新たに７人の感染が判明した。１０人を下回ったのは昨年７月６日（８人）以来、約１年４カ月ぶり。（2021/11/01-20:13）

Tokyo confirmed nine new cases of novel coronavirus infection on Monday, the first figure below 10 since May 31 last year, the metropolitan government said.
   The figure fell by eight from a week before, standing below 50 for the 16th straight day.
   Five new positive cases were reported among people in their 30s and one each among people under 10, in their 40s, 60s and 70s. One COVID-19 fatality was confirmed.
   The seven-day average of daily new cases in the Japanese capital stood at 23.4, down 20.9 pct from the preceding week. The number of COVID-19 patients with severe symptoms, recognized under the metropolitan government's standards, came to 14, unchanged from Sunday.
   Osaka Prefecture, western Japan, reported seven new infection cases on Monday, the first figure below 10 since July 6 last year.