超大型ロケット砲を発射　正恩氏、結果に「大満足」―北朝鮮

　【ソウル時事】朝鮮中央通信は２９日、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長が「超大型ロケット砲」の試射を視察したと報じた。日時は不明だが、北朝鮮は２８日、日本海に向けて弾道ミサイルとみられる飛翔（ひしょう）体を発射しており、報道はこれを指すとみられる。
　同通信によると、試射は「超大型ロケット砲の戦闘適用性を最終検討する」のが目的。今回のミサイルの「連発試射」で「兵器システムの軍事技術的優位性と信頼性が確固として保証されることを実証した」という。正恩氏は発射の結果に「大満足」した。
　試射は北朝鮮の国防科学院で行われた。同通信は国防科学者らが「強力な兵器体系を開発、完成した喜びにあふれている」とし、「先端武装装備をより多く研究開発し、国家の防衛力を粘り強く固めていく決意に満ちている」と指摘した。（2019/11/29-07:48）

North Korea's state-run news agency said Friday that Kim Jong Un, the country's leader, observed the test firing of a superlarge multiple rocket launch system.
   The report by Korean Central News Agency was apparently referring to the firing of two projectiles, which are assumed to have been short-range ballistic missiles, into the Sea of Japan on Thursday afternoon.
   According to the report, the test firing was intended to make final checks of the combat applicability of the superlarge rocket launch system.
   The technological superiority and the credibility of North Korea's weapons systems were verified in the testing of multiple missile launches and Kim Jong Un was greatly satisfied with the result, the report said.
   The test was reportedly conducted by North Korea's Academy of National Defense Science. The report said the scientist at the academy are overwhelmed with joy over the completion of powerful weapons systems.