トラック運転手、起訴内容認める　検察、飲酒の常習性指摘―児童５人死傷・千葉地裁

　千葉県八街市で６月、大型トラックが小学生の列に突っ込み、児童５人が死傷した事故で、自動車運転処罰法違反（危険運転致死傷）罪に問われた運転手梅沢洋被告（６０）の初公判が６日、千葉地裁（金子大作裁判長）で開かれ、梅沢被告は「間違いないと思います」と起訴内容を認めた。
　弁護側は、事実関係をおおむね争わない方針で、量刑が主な争点となる。
　検察側は冒頭陳述で、「パーキングエリア内で、コンビニエンスストアで購入した焼酎２２０ミリリットルを飲みきり、走行中に車体が左右に振れ、センターラインを越えた」と主張。事故前も取引先から酒の臭いを指摘されたり、同僚から飲酒運転を注意されたりしたが、被告は聞き流していたとして、飲酒運転の常習性を強調した。
　梅沢被告は黒のスーツ姿で、白いマスクを着け、終始うつむきがちだった。
　被害者の家族は代理人弁護士を通じ、「裁判の成り行きを見守りたい」とコメントした。
　起訴状などによると、梅沢被告は６月２８日、建設現場から八街市内の勤務先に戻る途中に酒を飲み、アルコールの影響で運転に支障が出る恐れがある状態で運転。午後３時２５分ごろ、八街市内の市道で居眠りし、トラックを電柱に衝突させた後、集団下校中だった児童の列に突っ込み、男児２人を死亡させ、児童３人に重軽傷を負わせたとされる。
　梅沢被告の勤務先の親会社「南武」（東京都葛飾区）と男性会長（７１）は８月、自家用の白ナンバートラックを業務で５台以上使用していたのに、法定の安全運転管理者を選任していなかったとして、道交法違反容疑で書類送検された。（2021/10/06-12:04）

A truck driver pleaded guilty of plowing into a line of schoolchildren and killing two of them in Chiba Prefecture, east of Tokyo, in the first hearing of his trial on Wednesday.
   The 60-year-old driver, Hiroshi Umezawa, has been charged with dangerous driving resulting in death and injury. "I think the charges are right," he said at Chiba District Court.
   Public prosecutors said Umezawa drained a 220-milliliter bottle of "shochu" distilled spirits at a parking area before causing the crash. The truck swayed from side to side and crossed the centerline, they said.
   Before the crash, Umezawa was told by a client that he smelled of alcohol while being warned by colleagues against driving after drinking. But he ignored those warnings, the prosecutors said, emphasizing that he habitually drove after drinking.
   Umezawa's truck crashed into the line of schoolchildren in the Chiba city of Yachimata on June 28, leaving two boys dead and three others injured, according to the indictment and other sources.