2021.10.06 10:33Nation

青森で震度５強　２人けが―気象庁

　６日午前２時４６分ごろ、岩手県沖を震源とする地震があり、青森県階上町で震度５強の揺れを観測した。気象庁によると、震源の深さは５６キロ。地震の規模（マグニチュード）は５．９と推定される。津波はなかった。
　青森県などによると、同県八戸市で６０代女性が肩に軽いけがをしたほか、岩手県岩手町で８０代女性が落ちてきたテレビに当たって軽傷を負った。
　気象庁は、揺れの強かった地域で落石や崖崩れなどの危険性が高まっているとし、１週間程度は震度５強程度の地震に注意するよう呼び掛けた。
　主な各地の震度は次の通り。
　震度５強＝青森県階上町
　震度５弱＝青森県八戸市、南部町、盛岡市
　震度４＝青森県三沢市、六戸町、岩手県二戸市、八幡平市、滝沢市
　震度３＝青森県十和田市、岩手県大船渡市、北海道函館市、宮城県気仙沼市、秋田県能代市。（2021/10/06-10:33）

英文版に切り替え

2021.10.06 10:33Nation

Strong Quake Hits Northeastern Japan

Twitter

Facebook

LINE

A strong earthquake rocked northeastern Japan Wednesday, registering upper 5, the fourth-highest level on the Japanese seismic intensity scale of 7, in Hashikami, Aomori Prefecture, according to the Japan Meteorological Agency.
   The quake, with an estimated magnitude of 6.0, occurred around 2:46 a.m. (5:46 p.m. Tuesday GMT).
    The agency said the quake struck off the coast of Iwate Prefecture, which neighbors Aomori, at a depth of around 50 kilometers.
    There is no risk of tsunami being caused by the quake, according to the agency.