2021.09.29 17:45Business

８月の国内生産、１６％減　部品不足、６カ月ぶりマイナス―自動車８社

　自動車大手８社が２９日発表した８月の国内生産台数は、合計で前年同月比１６．３％減の約４４万台だった。部品調達難で工場の稼働停止が相次いだため。新型コロナウイルス禍で落ち込んだ前年８月の水準をさらに下回り、６カ月ぶりのマイナスとなった。
　８社のうちトヨタ自動車など６社が前年割れ。トヨタは高岡工場（愛知県豊田市）や田原工場（同田原市）などの操業を数日間取りやめた影響で８．４％減少した。半導体不足や部品を生産する東南アジアでのコロナ拡大で、約４万６０００台の生産に影響が出たという。マツダは５３．７％減、ホンダは４４．１％減だった。（2021/09/29-17:45）

英文版に切り替え

2021.09.29 17:45Business

8 Japanese Automakers' Domestic Output Falls 16.3 Pct in Aug.

Twitter

Facebook

LINE

Combined vehicle production in Japan by eight major domestic automakers in August dropped 16.3 pct from a year earlier to some 440,000 units, hit by factory shutdowns caused by shortages of semiconductors and other parts, their data showed Wednesday.
The automakers' domestic output marked the first decrease in six months and was below the level in August last year, when production plunged due to the COVID-19 pandemic.

Switch to Japanese