2021.09.14 20:30Business

旅行大手、相次ぐ財務強化策　コロナ禍、ＪＴＢが本社売却

　新型コロナウイルス感染の長期化で苦境が続く旅行大手では、資産売却による手元資金の確保や資本増強など財務基盤の強化策が相次いでいる。最大手のＪＴＢ（東京）は本社ビルなどを売却し、得た資金を需要回復を見据えた成長投資にも充てる考えだ。政府がワクチン接種を条件に行動制限を緩和していく方針を決めたが、業界では感染の再拡大など先行きへの懸念がなお拭えない。
　ＪＴＢは所有する東京都品川区の本社ビルと大阪市のビルを売却。売却額は数百億円とみられる。エイチ・アイ・エス（ＨＩＳ）も今月、東京都港区の本社オフィスを売り、賃貸に切り替えた。
　旅行大手は人員や店舗の削減といったリストラ策も迫られた。ＪＴＢは今年度末までにグループの人員を２０１９年度比で約７２００人削減し、店舗数も減らす計画。近畿日本ツーリストを傘下に持つＫＮＴ―ＣＴホールディングスは今年度末までに、近ツーの個人向け店舗の３分の２を閉める。日本旅行（東京）も２２年末までに店舗数を半減させる。
　コロナ禍のさらなる長期化に備え、ＪＴＢは今月末、取引銀行を引受先とする優先株発行で３００億円を調達する予定。ＨＩＳも日本政策投資銀行の支援による資本増強を検討。ＫＮＴは親会社の近鉄グループホールディングスなどから４００億円の支援を受け、６月末時点で債務超過を解消した。（2021/09/14-20:30）

英文版に切り替え

2021.09.14 20:30Business

JTB Sells HQ Building amid Coronavirus Crisis

Twitter

Facebook

LINE

Major Japanese travel agency JTB Corp. has sold its headquarters building in Tokyo's Shinagawa Ward and a building in the western Japan city of Osaka for a total of an estimated tens of billions of yen, it was learned Tuesday.
The firm is aiming to stabilize its financial standing at a time when travel demand has been plummeting due to the spread of the novel coronavirus, informed sources said. JTB plans to continue using the head office building after the sale, the sources said. It moved to the building in 2001.