国内１０００台以上で流出　在宅勤務時の接続認証情報

　在宅勤務などで社内システムに社外から安全に接続するための通信技術として、米フォーティネット社製の「ＶＰＮ（仮想私設網）」を利用している日本企業の端末、千数百台分の認証情報が流出した恐れがあることが１１日、分かった。サイバー攻撃により世界では８万台分以上の流出が起きた。最新システムに更新していない端末が狙われており、同社は速やかな更新を求めている。
　同社は８日（米国時間）、８万７０００台分の認証情報が流出したと発表した。システム更新やパスワード変更を実施していない端末で流出が起きたとみられる。
　サイバーセキュリティーの専門家の分析によると、日本では少なくとも企業・大学などの約１３５０台で情報が流出し、認証データなどが非合法サイトで取引されている可能性がある。（2021/09/11-20:13）

Authentication data from more than 1,000 personal computers in Japan that use a virtual private network of Fortinet of the United States may have leaked, it was learned Saturday.
   The company said Wednesday that authentication data from some 87,000 computers have leaked worldwide due to cyberattacks. Computers that had not updated the system or changed passwords are believed to have been hacked.
   Fortinet is calling for necessary updates to be conducted promptly.
   In Japan, data leaked from at least some 1,350 computers used at businesses, universities and other organizations, and the data is possibly being traded on illegal websites, according an analysis by a cybersecurity expert.
   VPNs are a technology for connecting to in-house networks from outside systems via the internet securely. The technology is coming into wider use amid the novel coronavirus pandemic, which has led businesses and others to adopt remote work systems.