アナフィラキシー「可能性低い」　モデルナ異物混入で見解―ワクチン学会

　米モデルナ社製の新型コロナウイルスワクチンに相次いで異物混入が見つかった問題で、日本ワクチン学会（岡田賢司理事長）は１０日までに、異物が原因で強いアレルギー反応アナフィラキシーを起こす可能性は低いとする見解を公表した。異物混入については「あってはならない」として再発防止を求めた。
　声明は、金属の異物が接種されたとしても「全身的な症状を起こす可能性は低い」と指摘。一般的に金属アレルギーは反応が出るまでに時間がかかることから、「接種直後に認められるアナフィラキシーの原因となる可能性は低い」とした。
　異物のあるワクチンが納入されたことについては、「大変残念な事案だ」と言及。製造から出荷までの管理や接種前の確認を徹底することで、安全を確保するよう求めた。
　一方、既に接種を終えた人に追加投与する「ブースター接種」については、免疫力を維持する接種方法は検討すべきだとしつつも、「まずは同一ワクチンで２回接種を、希望者全員に速やかに実施することが第一義と考える」とした。（2021/09/10-13:57）

Chances are low that foreign objects found in U.S. biotechnology company Moderna Inc.'s COVID-19 vaccine in Japan will cause anaphylaxis, or a strong allergic reaction, an academic society has said.
   The Japanese Society for Vaccinology said in a statement that such a contamination must never happen again, calling for the prevention of similar incidents.
   Earlier this month, the Japanese health ministry said part of Moderna's COVID-19 vaccine shipped to Japan contained fragments of stainless steel mixed in accidentally during its production in Spain.
   The statement by the academic society pointed out that an inoculated foreign metal substance is unlikely to trigger systemic symptoms. It also said that chances are low for such a substance to become the cause of anaphylaxis seen shortly after inoculations because allergic reactions to metal take time to be exhibited.
   It was "very disappointing" that contaminated vaccine vials were delivered to some vaccination centers in Japan, the statement said, calling on authorities to secure safety by thoroughly managing related processes, from manufacturing to shipments, and conducting checks before vaccinations.