2021.09.09 23:20Nation

金融庁、みずほに報告命令　今年７度目システム障害で

　金融庁が、今年７度目のシステム障害を起こしたみずほ銀行に対し、銀行法に基づく報告命令を出したことが９日、分かった。金融庁は障害が続いている事態を重く見ており、１カ月以内をめどに障害の経緯や今後の対応について報告を求める。親会社のみずほフィナンシャルグループにも同様の報告を求めた。
　みずほ銀では８日午前、ハード機器の障害により、全国で最大約１００台の現金自動預払機（ＡＴＭ）とインターネットバンキング「みずほダイレクト」が一時利用できない状態に陥った。（2021/09/09-23:20）

英文版に切り替え

2021.09.09 23:20Nation

Mizuho Ordered to Report on 7th System Glitch This Year

Twitter

Facebook

LINE

Japan's Financial Services Agency has ordered Mizuho Bank to submit a report within a month on its seventh system failure this year, which occurred Wednesday, according to informed sources.
   The FSA issued the order under the Banking Act, taking Mizuho Bank's repeated system failures seriously, the sources said Thursday.
   The agency asked the core banking unit of Mizuho Financial Group Inc. to report on how the latest system glitch happened and how the bank plans to respond to the incident.
   The FSA also ordered the parent company to submit a similar report.
   At Mizuho Bank, up to some 100 automated teller machines and online banking services were shut down temporarily Wednesday morning due to a hardware failure.