緊急事態宣言延長へ　１９都道府県、月末まで―水際措置も見直し

　政府は９日午前、新型コロナウイルス対策の専門家らでつくる基本的対処方針分科会を開き、２１都道府県に発令中の緊急事態宣言のうち、１９都道府県を延長し、宮城、岡山両県はまん延防止等重点措置に切り替える方針を示した。新たな期限は９月末。了承されれば、午後５時から開く政府対策本部で決定し、菅義偉首相が午後７時から記者会見して説明する。
　宣言の現在の期限は１２日。新規感染者数は減少傾向にあるものの、都市部を中心に医療提供体制がなお厳しい状況にあると判断した。飲食店での酒類提供停止など現行の感染対策を維持する。
　一方、現在１２県に適用中の重点措置のうち、富山、山梨、愛媛、高知、佐賀、長崎の６県は１２日の期限をもって解除する。残る福島、石川など６県は３０日まで期限を延長する。
　重点措置の適用地域では、飲食店に酒類提供の原則停止を求めている。これに関し、西村康稔経済再生担当相は分科会で、飲食店の感染対策を評価する第三者認証制度に触れ、「感染が下降傾向にある場合は、知事の判断により、認証店に限り酒類の提供を可能とする」と明らかにした。
　西村氏は、宣言延長の理由について「現在の基調で陽性者数の減少が続けば、医療提供体制の強化と相まって、今月末には医療の逼迫（ひっぱく）状況が相当程度、改善することが予想される」と説明。ワクチン接種の進展を踏まえ、「水際措置の段階的な見直しに取り組む」とも述べた。（2021/09/09-10:43）

A Japanese government advisory panel Thursday morning approved the government's plan to extend its novel coronavirus state of emergency for 19 of the 21 prefectures currently under the measure through Sept. 30.
   The panel also approved the government's plan to shift its emergency designation for the remaining two prefectures of Miyagi and Okayama to less strict pre-emergency status, which will be effective also until the end of September.
   The government will formally decide the extension at a meeting of its coronavirus response headquarters in the afternoon, to be followed by a press conference by Prime Minister Yoshihide Suga.
   The current emergency designation was to expire Sunday.
   Although the number of new infection cases is on the decline, the government believes that medical care systems remain strained, chiefly in Tokyo and other big cities.