ブラックアウト回避に備え　電力「地産地消」進む―北海道地震

　２０１８年の北海道地震では、国内初の大規模停電（ブラックアウト）が発生。離島を除く道内全域に影響が及び、電気のない生活が最長２日間続いた。これを教訓に、道内の自治体は電気の地産地消に乗り出し、電力会社は予防的な送電遮断で影響を最小限に抑える構えだ。
　北海道鹿追町は、太陽光発電と蓄電池を組み合わせた独自の電力供給網を今年２月に構築。約７億７０００万円を投じ、自前の電線で役場や小学校など公共施設９カ所をつなぐ。平時は９施設の総電気使用量の約３割を町で賄い、停電時は自立運転に切り替えて、避難所となる２施設に電力供給する。
　松前町は２０年７月、災害発生時に町内の風力発電所から役場などへ送電する計画づくりに着手。町政策財政課の担当者は「ブラックアウトを経験し、電力の地産地消への住民の関心が高まった」と話す。将来的には町内で消費する電力すべてを再生可能エネルギーに置き換える方針だ。
　送電遮断でブラックアウトを回避したのは、今年２月１３日深夜の福島県沖地震。東京電力と東北電力管内の電力供給量の１割を賄う火力発電所の緊急停止を受け、計画通り自動的に送電を遮断し、電力需給バランスを保った。停電は約９５万戸で起きたが、翌１４日にすべて解消した。
　北海道地震では、北海道電力による送電遮断量が不足し、需給バランスを回復させられなかった。北電は緊急時の遮断量を増やし、連鎖的な発電機の停止を防ぐ対策を取っている。
　停電後の迅速な復旧も課題だ。電柱など配電設備の保守を行う「北海道電力ネットワーク」など１０社は２０年７月と１１月、災害時の高圧線修理や応援要請を確認する合同訓練を実施。今後も年１回以上の合同訓練で連携を強化する。（2021/09/06-07:07）

Efforts to avoid possible large-scale blackouts in times of disaster have been made in Hokkaido, northernmost Japan, which was hit by a massive electricity failure triggered by a powerful earthquake in 2018.
   The blackout caused by the deadly earthquake affected all parts of the prefecture except remote islands, with some residents having no electricity for up to two days. Hokkaido became the first prefecture to experience such a large-scale power outage in Japan.
   Learning lessons from the experience, municipalities across Hokkaido have been making efforts to realize local production of electricity for local consumption.
   When power supply disruption is triggered by a disaster, power companies plan to cut off the supply of electricity so that they can minimize the impact of possible blackouts.
   In February, the town of Shikaoi established its own electricity grid connecting a solar power generation facility and storage batteries.