東証、株取引の３０分延長検討　２４年にも、午後３時半まで

　東京証券取引所が、株式市場の１日の現物取引の終了時刻を「午後３時」から「午後３時半」へ３０分延長する方向で検討に入ったことが３日、分かった。２０２４年にも予定する株式取引システムの更新に合わせて実施することを目指し、詳細を詰める。投資家の利便性を高め、東京株式市場の活性化につなげる狙い。
　東証が午後の取引終了時刻を延長すれば、「午後２時」から「午後３時」になった１９５４年以来、約７０年ぶりとなる。午前の取引終了時刻は２０１１年に「午前１１時」から「午前１１時半」に延長している。
　市場関係者や有識者を交えた作業部会で延長幅を検討しており、今年１０月をめどに一定の結論を出す予定。延長幅を数時間とする案もあるが、３０分にとどめる方が証券会社などの負担が小さいとの意見が強まっている。
　東証は昨年１０月、システム障害で全銘柄の売買を終日停止した。再発防止策の検討過程で、障害発生時でも取引再開後に十分な取引時間を確保する観点から、延長をめぐる議論が本格化した。（2021/09/03-21:27）

The Tokyo Stock Exchange is considering extending its daily trading hours for cash stocks by 30 minutes, possibly in three years' time, it was learned on Friday.
   A plan is being considered to delay the closing of afternoon trading from 3 p.m. at present to 3:30 p.m., in a move to better serve investors and invigorate transactions, informed sources said.
   The TSE aims to implement the change when it plans to update its stock trading system as early as 2024, according to the sources. The exchange will discuss the change in detail.
   The exchange currently operates the market's morning trading from 9 a.m. to 11:30 a.m. before a one-hour lunch break. Afternoon trading starts at 12:30 p.m. and finishes at 3 p.m.
   The total daily length of five hours is shorter than six and a half hours in New York, eight and a half hours in London and seven hours in Singapore.