2021.08.26 19:27Business

システム障害「人為的問題」　みずほ経営陣が言及―社員説明会

　みずほフィナンシャルグループ（ＦＧ）が社員に向けて開いた説明会で、みずほ銀行などで相次いで発生しているシステム障害に「人為的問題」があったと言及していたことが２６日、分かった。２０１９年に新たに稼働した基幹システム自体には問題がなかったとする一方、保守や運用といった人為的な側面には改善の余地があるとの認識を示した形だ。
　説明会は２５日夕、オンライン形式で開催された。みずほＦＧのシステム担当責任者である石井哲執行役は、一連のシステム障害について「人為的な問題がないわけではなかった」と説明。みずほ銀の藤原弘治頭取は「お客さまの反応は厳しい」と危機感を示した。（2021/08/26-19:27）

英文版に切り替え

2021.08.26 19:27Business

Mizuho Sees Human Errors behind Glitches

Twitter

Facebook

LINE

Mizuho Financial Group Inc. sees human errors behind the recent string of system glitches at its banking units including Mizuho Bank, it was learned Thursday.
In an online briefing to company staff Wednesday evening, the holding company explained that the glitches were not caused directly by the core banking system introduced in 2019.