電動スケーターで危険運転疑い　初適用、２３歳女性書類送検―警視庁

　無免許で電動キックスケーターを運転し、赤信号を無視して人身事故を起こしたとして、警視庁交通捜査課は２６日、自動車運転処罰法違反（無免許危険運転致傷）などの疑いで飲食店従業員の女性（２３）＝東京都新宿区＝を書類送検した。容疑を認めているという。
　電動キックスケーターの事故に危険運転致傷容疑を適用するのは全国初とみられる。
　送検容疑は６月２日午後７時１０分ごろ、新宿区内の路上で電動キックスケーターを無免許運転し、赤信号で交差点に進入。横から来たタクシーと衝突し、タクシーの乗客に約１０日間のけがをさせるなどした疑い。女性自身も右手の骨を折るけがをした。（2021/08/26-12:10）

Tokyo police referred a woman to prosecutors Thursday for allegedly riding an electric kick scooter without a license and colliding with a taxi, injuring a passenger.
   The 23-year-old is suspected of unlicensed dangerous driving causing injury. This is believed to be the first case in Japan in which the charge is applied to an accident caused by an electric kick scooter rider.
   According to the Metropolitan Police Department, the woman, who works in the restaurant and bar industry, is suspected of ignoring a red light and entered an intersection in Tokyo's Shinjuku Ward on the night of June 2.
   She allegedly collided with a taxi coming from the side, causing a passenger to suffer an injury requiring about 10 days for recovery.
   Under the road traffic law, electric kick scooters are classified as motorcycles with small engine displacement. Riders are therefore required to have a driving license.