贈賄の鶏卵業者に懲役１年８月求刑　吉川元農水相に現金―東京地裁公判

　元農林水産相で元衆院議員の吉川貴盛被告（７０）が鶏卵業者から現金を受け取ったとされる汚職事件で、贈賄罪などに問われた鶏卵大手「アキタフーズ」（広島県福山市）元代表、秋田善祺被告（８７）の公判が２５日、東京地裁（向井香津子裁判長）であり、検察側は「農林水産行政への国民の信頼を失墜させた」などとして懲役１年８月を求刑した。
　弁護側も最終弁論し、結審した。判決は１０月６日。
　論告で検察側は、秋田被告は吉川被告に賄賂を提供することで、鶏飼育の国際基準案に関しさまざまな便宜供与を受けたとして、「職務の公正と社会の信頼を害した程度は大きい」と非難。起訴内容を認めていることなどを考慮しても「厳正な処罰が必要」とした。
　弁護側は最終弁論で、「業界全体の利益を考えていた」として寛大な判決を求めた。秋田被告は最終意見陳述で「非常に反省している。申し訳ない」と述べた。（2021/08/25-12:08）

Japanese public prosecutors sought a prison term of 20 months on Wednesday for a former head of an egg production firm for bribing former agriculture minister Takamori Yoshikawa.
   During a hearing at Tokyo District Court, the prosecutors said the acts by Yoshiki Akita, 87, the former boss of Akita Foods, based in Fukuyama, Hiroshima Prefecture, western Japan, eroded public trust in the administration of the farm sector.
   The court is scheduled to hand down a ruling on Akita on Oct. 6.
   In their closing argument, the prosecutors said that by bribing Yoshikawa, Akita received favorable treatment over the drafting of international standards for breeding chickens.
   "The degree to which his acts damaged fairness in official duties as well as public confidence was huge," the prosecutors said. Even given that Akita has pleaded guilty, harsh punishment is needed, they said.