「ラムダ株」新たに２人　ペルーから入国、無症状―厚労省

　厚生労働省は２４日、ペルーから入国した３０代と５０代の男性２人が、ペルー由来の新型コロナウイルス変異株「ラムダ株」に感染していたことが確認されたと発表した。国内でのラムダ株感染確認は３例になった。
　厚労省によると、２人は１２日に羽田空港に到着し、空港検疫で陽性となった。いずれも無症状という。
　国立感染症研究所によると、南米で広がっているラムダ株は、従来株より感染力やワクチンへの抵抗力が強い恐れがあるが、詳しい性質は分かっていない。（2021/08/24-22:09）

Two men who arrived in Japan from Peru earlier this month have tested positive for the Lambda variant of the novel coronavirus, the Japanese health ministry said Tuesday.
   They are the second and third confirmed cases of infection with the Lambda variant, first identified in Peru, in Japan.
   The men, one in his 30s and the other in his 50s, tested positive in quarantine checks in Tokyo International Airport at Haneda after arrival on Aug. 12.
   Both showed no symptoms, according to the ministry.
   According to the National Institute of Infectious Diseases, the lambda variant, which has been spreading in South America, may be more transmissible and have stronger resistance to vaccines than the conventional strain, but its details are not known.