円高に翻弄された５０年　迷走する財政・金融政策―ニクソン・ショック

　１９７１年８月にニクソン米大統領（当時）がドルと金の交換停止を突如発表したことを契機に、日本は変動相場の荒波に投げ出された。戦後、１ドル＝３６０円に固定された為替レートの恩恵を享受し復興を果たした日本経済。だが、７１年以降の５０年間は円高の脅威に翻弄（ほんろう）され、景気対策で繰り出された財政・金融政策はバブルを生み、出口の見えぬ大規模金融緩和に足を踏み入れた。
　「黒雲は出ていたが、あの日にああいうことが起きるとは誰も予想していなかった」。当時大蔵省（現財務省）財務官室長だった行天豊雄元財務官は振り返る。大統領発表は日本時間８月１６日午前１０時。東京外国為替市場が開いた後だった。強烈なドル売り圧力に対し、欧州各国は混乱回避へ市場を閉鎖。政府・日銀は深夜まで議論したが、翌日以降も市場を閉じず、結果として、当時のレートで１兆円を超える３９億ドル規模のドルの買い支えを余儀なくされた。
　７３年には円を含む主要通貨は変動相場制に移行。「１ドル＝３６０円のぬるま湯に漬かっていた」（行天氏）日本の衝撃は大きく、円高対策の財政・金融政策や為替介入を繰り返した。だぶついた資金が株や土地への投機に回り、国内経済の混乱を招くこともあった。
　国際金融史に詳しい大妻女子大学の伊藤正直学長はニクソン・ショック以降、「国境を越えた資本の移動が為替レートを決めるメカニズムとなり、国際金融市場の構造が変わった」と指摘する。金の裏付けなしに通貨の発行量を増やせるようになったことでマネーは膨張を続け、８０年代以降、世界中で金融危機や通貨危機が頻発。「金融が実体経済を振り回す『化け物』になった」（行天氏）という。
　ドル高是正に関する８５年のプラザ合意後の急激な円高に対し、日本は金利引き下げなどで対応。結果として資産バブルの発生と崩壊による日本経済の長期停滞を招いた。
　一方、２０１１年１０月に１ドル＝７５円３２銭の戦後最高値まで進んだ円高の流れは、大規模金融緩和による市場への大量の資金供給に伴い変わったが、物価の安定的な上昇という目標達成は不透明だ。さらにデジタル通貨でドルの覇権に挑戦する中国との対峙（たいじ）など新たな課題にも直面する。（2021/08/14-07:25）

The abrupt announcement by then U.S. President Richard Nixon to stop the convertibility of the dollar to gold 50 years ago threw Japan into financial confusion, whose aftereffects still linger in the country.
   The Nixon shock, which began with the announcement on Aug. 16, 1971, Japan time, brought an end to the fixed exchange rate of 360 yen to the dollar that had supported Japan's postwar economic revival.
   "There were ominous clouds, but nobody expected something like that would happen that day," said Toyoo Gyohten, then head of the office of the vice finance minister for international affairs.
   The announcement came soon after the Tokyo market opened that day. While many European countries closed their foreign exchange markets to avoid confusion from the strong dollar-selling pressure, the Japanese government and the Bank of Japan decided to keep the Tokyo market open.
   As a result, the country was forced to buy 3.9 billion dollars to prop up the U.S. currency, spending over 1 trillion yen.