平田内閣官房参与が辞職　ライザップ無料レッスン報道

　政府は１３日、内閣官房参与で東京五輪・パラリンピック推進本部事務局長の平田竹男氏（６１）が同日付で辞職したと発表した。ＲＩＺＡＰ（ライザップ）のジムに公用車で通い、高額なゴルフレッスンを無料で受けていたと「文春オンライン」に報じられており、事実上の引責辞任。２４日に東京パラリンピック開幕を控えたタイミングとあって、政権には痛手だ。
　７日に報道されたのを受けて政府は事実関係の調査に着手。１３日に平田氏から二つのポストについて辞職の申し出があった。菅政権で内閣官房参与が辞任するのは西川公也、高橋洋一両氏に次いで３人目。後任の推進本部事務局長の人選を急いでいるという。
　平田氏は旧通商産業省勤務を経て、日本サッカー協会専務理事や日本体育協会理事などを歴任。安倍前政権時代の２０１３年から内閣官房参与を、１５年から推進本部事務局長をそれぞれ務めてきた。（2021/08/13-22:24）

Takeo Hirata, special adviser to Japanese Prime Minister Yoshihide Suga's cabinet, resigned Friday, the government said the same day.
   Hirata, 61, also resigned as secretary-general of the government's task force for the promotion of the Tokyo Olympics and Paralympics.
   The move followed a Shukan Bunshun weekly magazine online report Saturday that he visited a Rizap Group Inc. fitness club using an official vehicle and received expensive golf lessons for free.
   The government was making investigations in response to the report. On Friday, Hirata expressed his wish to leave both posts, officials said.
   He is the third special adviser to the cabinet who has resigned since Suga took office as prime minister in September last year. The two predecessors are Koya Nishikawa and Yoichi Takahashi.