ワクチン、８割超が積極姿勢　若年層で接種進まず―時事世論調査

　時事通信の８月の世論調査で、新型コロナウイルスのワクチン接種について尋ねたところ、「２回目まで接種」が最多の４６．２％、「１回目を接種」が１３．０％だった。「すぐに接種する」の２３．３％と合わせ、８割超が接種に積極的な姿勢を示した。
　これに対し、「しばらく様子を見る」は１３．８％。「接種しない」は３．４％、「分からない」は０．４％だった。
　「２回目まで接種」と答えた人を年齢別に見ると、７０歳以上で９０．７％、６０歳代で６６．３％に達する一方、５０歳代は２５．６％と急減。さらに、４０歳代２０．６％、３０歳代１６．９％、１８～２９歳１２．９％と、若年層ほど接種が進んでいない状況が鮮明になった。
　調査は６～９日、全国の１８歳以上の男女２０００人を対象に個別面接方式で実施。有効回収率は６４．０％。（2021/08/13-17:58）

Over 80 pct of people in Japan are positive about receiving COVID-19 vaccine shots, a Jiji Press opinion poll showed on Friday.
   According to the interview-based survey, held for four days through Monday, 46.2 pct of all respondents said they had completed their second vaccine shots, 13 pct said they had received only their first shots and 23.3 pct said they would get vaccinated soon.
   In contrast, 13.8 pct said they would wait and see a while, and 3.4 pct said they would not get vaccinated.
   The share of people who said they had received their second shots came to 90.7 pct among respondents aged 70 or older and 66.3 pct among those in their 60s.
   The full vaccination rate was sharply lower among younger people, standing at 25.6 pct among respondents in their 50s, 20.6 pct in their 40s, 16.9 pct in their 30s and 12.9 pct between 18 and 29.