2021.08.13 07:10Nation

給油所、行楽地で苦境　ガソリン高、コロナも逆風

　ガソリン価格が高止まりする中、新型コロナウイルス感染拡大による移動の自粛要請で、行楽地などの給油所が苦境にあえいでいる。コロナ収束が見通せない上、ガソリン高で車利用が減れば「経営が立ち行かない」との声も上がる。
　経済産業省が１２日発表したレギュラーガソリン１リットル当たりの店頭価格（１０日時点）は、全国平均で前週比３０銭高の１５８円５０銭と２週間ぶりに上昇。原油相場を反映し、昨年同期比では約２０円の大幅高となった。
　都心から車で数時間圏内とアクセスの良さで知られる山中湖（山梨県）周辺のある給油所では、昨年夏の客足がコロナ禍前の２０１９年比で約５割に落ち込み、今夏も８割程度までしか戻っていない。他人との接触を避けられるマイカーを見直す動きはあるが、「学生の合宿や外国人のツアーバスなどの客は戻る気配がない」（経営者）。
　経産省によると、ピーク時の１９９４年度末に全国で約６万カ所あった給油所は、２０年度末時点で２万９００５カ所まで減少。ハイブリッド車の普及などによるガソリン需要の縮小が主な要因だが、コロナ禍に加え、各国で進む「脱ガソリン車」の動きなど逆風は強まる一方だ。
　業界関係者は「飲食やホテルに比べれば、コロナの影響はまだ小さい」と話す。ただ、環境は年々厳しさを増しており、「経営者が事業継続への意欲を失いつつある」との指摘も聞かれる。（2021/08/13-07:10）

英文版に切り替え

2021.08.13 07:10Nation

Gas Stations Struggling at Tourist Spots in Japan

Twitter

Facebook

LINE

Gas stations are struggling at tourist destinations across Japan, hit by high pump prices and restraints on travel amid the unabated coronavirus crisis.
   Some gas station operators say they will not be able to keep going if more people avoid using cars due to high gasoline prices.
   The nationwide average of regular gasoline prices as of Tuesday rose 0.30 yen from a week before to 158.50 yen per liter, the industry ministry said Thursday.
   The average price was about 20 yen higher than a year before, reflecting crude oil market developments.
   At a gas station near Lake Yamanaka in Yamanashi Prefecture, a few hours' drive from the center of Tokyo, customer traffic in summer last year halved to what it was in 2019 before the pandemic.