軽症も悪化可能性なら入院　説明不足「反省」―田村厚労相

　新型コロナウイルス感染者のうち重症化リスクの低い患者は自宅療養を基本とする政府の新方針について、田村憲久厚生労働相は５日、参院厚労委員会の閉会中審査で「中等症は基本的に入院し、軽症でも悪化する可能性が高いと医師が判断すれば入院だ」と説明した。公明党の矢倉克夫議員への答弁。
　田村氏は、新方針の主な変更点は、入院対象外の患者の原則的な扱いを宿泊療養から自宅療養に見直したことだとした上で「決して国民の命をないがしろにするものではない」と訴えた。
　新方針をめぐっては、中等症の扱いが不透明として与野党や医療関係者から不安の声が上がっていた。田村氏は「国民に心配されないよう、もっと説明すべきだと反省している」と陳謝。政府のコロナ感染症対策分科会の尾身茂会長が方針策定に関わっていなかったことについては「尾身氏に報告すべきだった。横のつながりが悪かった」と述べた。立憲民主党の石橋通宏議員への答弁。（2021/08/05-12:08）

Japanese health minister Norihisa Tamura said Thursday that COVID-19 patients with mild symptoms will be advised to be treated at a hospital if the doctor says they have a high risk of getting more ill, under the government's revised guidelines on coronavirus hospitalization.
   "People with moderate symptoms will be hospitalized, in principle," Tamura also explained at a parliamentary committee meeting.
   The new guidelines stipulate that COVID-19 patients with a low possibility of developing severe symptoms be cared for at home, in principle.
   The minister said the government reviewed its guidelines mainly so COVID-19 patients who are not hospitalized will be treated at home instead of at accommodation facilities.
   "We are by no means disregarding citizens' lives," Tamura said about the revision.