2019.11.20 15:22Business

商船三井、ＬＮＧフェリー導入　国内初、２２年末から

　商船三井は２０日、液化天然ガス（ＬＮＧ）を燃料とするフェリーを導入すると発表した。ＬＮＧフェリーは国内初。二酸化炭素や硫黄化合物などの排出を減らし、環境負荷の低減を図る。２０２２年末から２３年前半にかけて２隻を就航させ、「大阪―大分・別府」の航路に投入する。
　ＬＮＧ燃料船は重油に比べ二酸化炭素の排出量を２割以上削減でき、臭いや煙もほとんど出ない。騒音や振動が小さく、乗り心地も改善するという。
　新造する２隻は既存船から大型化し、収容できるトラック台数を５割増やす。個室の客室も増設し、新たにスイートルームを設ける。（2019/11/20-15:22）

英文版に切り替え

2019.11.20 15:22Business

Mitsui O.S.K. Lines to Build LNG-Powered Ferries

Twitter

Facebook

LINE

Japanese shipping company Mitsui O.S.K. Lines Ltd. said Wednesday that it will make ferries that run on liquefied natural gas, a first in Japan.
The company will launch two LNG-powered ferries between late 2022 and the first half of 2023, which will be operated between ports in Osaka, western Japan, and Beppu in Oita Prefecture, southwestern Japan.