仙台市長、サッカー無観客要請　知事は「有観客」方針―宮城

　仙台市の郡和子市長は１３日、宮城スタジアム（宮城県利府町）で観客を入れて行われる東京五輪のサッカーの試合について、大会組織委員会の橋本聖子会長に対し、無観客開催を求める要請書を提出した。一方、同県の村井嘉浩知事は観客を入れる方針を変えていない。
　文書では、国内の新型コロナウイルスの感染が再拡大し、東京都に４度目の緊急事態宣言が発令されたにもかかわらず、観客や大会関係者が来場する場合の対策が不十分だとしている。
　郡市長は同日の定例記者会見で「仙台は開催地ではないが、多くの方々が経由し、滞在することが容易に想像できる」と強調。「徹底した（感染）対策をどのように周知するのか、組織委員会から何ら説明もない。市民の懸念に応えられない」と訴えた。
　これに対し、宮城県の村井嘉浩知事は同日、記者団の取材に対し「対応に変更はない」と述べ、改めて有観客の方針を表明。郡市長の考えを受け止めつつも、一部の市町村長や経済団体から有観客に賛成の声があるとし、「総合的に判断するのが私の仕事だ」と理解を求めた。（2021/07/13-18:31）

Sendai Mayor Kazuko Kori has submitted a request to the Tokyo Games organizing committee asking that spectators be banned from the Olympic soccer matches to be held in a nearby town.
   The request, submitted to committee President Seiko Hashimoto on Tuesday, runs counter to Miyagi Governor Yoshihiro Murai's decision to hold the matches with spectators.
   The organizing committee and others have agreed to bar spectators from venues in Tokyo and some other prefectures amid a resurgence of the novel coronavirus, but not from venues elsewhere.
   Among the exceptions is the Miyagi Stadium in Rifu, Miyagi Prefecture, northeastern Japan, where the soccer matches will be held. Rifu is adjacent to Sendai, Miyagi's capital.
   In the request, Kori said that enough coronavirus measures have not been taken to receive many spectators or Olympic-related people visiting the stadium, even though the virus is raging across the country and Tokyo has entered a fresh state of emergency.