在庫多い自治体、供給減らす　ワクチン「調整枠」確保―河野担当相

　河野太郎規制改革担当相は１３日の記者会見で、米ファイザー社製の新型コロナウイルスワクチンを都道府県の裁量で市区町村に配分できる「調整枠」を設けることに関し、ワクチンの在庫が多い自治体への国からの供給を減らすなどして必要量を確保する考えを示した。
　調整枠のワクチンは８月以降、都道府県に供給する。河野氏は「（接種が）進んでいるところに集中的に（ワクチンを）配ると、他のところへの配分ができなくなるので、全国それなりに打っていただけるようにしたい」と強調。９月からは職域接種の実績を加味して数量を決める考えも明らかにした。（2021/07/13-18:36）

The Japanese government will reduce supplies of COVID-19 vaccine doses to municipalities with sufficient stock, Taro Kono, minister in charge of vaccinations, indicated Tuesday.
   Through the cut, the government plans to secure vaccine doses to be provided to prefectural governments under a new "adjustment" scheme from August or later, according to Kono.
   Prefectural governments will be allowed to distribute vaccine doses provided under the scheme to municipalities in each prefecture at their discretion.
   "If we focus on supplying (vaccine doses) to areas where vaccinations are progressing, we can't distribute (doses) to other areas," Kono said at a press conference.
   "We aim to realize a certain level of vaccination rates across the country," the minister said.