2021.07.13 15:20Nation

バッハ会長「大会成功へ努力を」　組織委会長と連携確認―東京五輪〔五輪〕

　来日中の国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のバッハ会長が１３日、東京五輪・パラリンピック組織委員会の橋本聖子会長と東京都内で面会した。バッハ氏は２３日開幕の五輪に向け、「揺るぎない成功を目指して最後の努力をしましょう。われわれは一つの船に乗っているようなもの。全員で同じ目的地に向かってろをこぐ立場にある」と述べ、緊密な連携を図ることを確認した。
　８日に来日したバッハ氏は都内の高級ホテルで３日間の隔離期間を終えて活動を開始。東京五輪の新型コロナウイルス対策について、「日本国民の皆さんも万全の策を取っていると確信を持っていただけると思う。ここまで厳しい対策を取れるだろうか、というぐらいの対策を設けている」と自信を示した。橋本氏は「さまざまな問題はありますが、成功に向けて頑張ってまいります」と述べた。（2021/07/13-15:20）

英文版に切り替え

2021.07.13 15:20Nation

IOC Bach, Hashimoto Affirm Cooperation for Olympics Success

Twitter

Facebook

LINE

International Olympic Committee President Thomas Bach and Tokyo Olympics and Paralympics organizing committee President Seiko Hashimoto affirmed on Tuesday their close cooperation in holding the Tokyo Olympics successfully.
   At their meeting in Tokyo, Bach showed his eagerness to make final efforts to make the Tokyo Olympics, set to kick off on July 23, a great success.
   Bach said that the IOC and the organizing committee are in the same boat trying to reach the same destination.
   Bach, who arrived in Japan on Thursday, spent three days in a luxury hotel in Tokyo for quarantine.
   On measures against the novel coronavirus to be taken during the Olympics, Bach said that the toughest possible steps have been devised.