東京五輪選手村が開村　入村は競技５日前からが原則〔五輪〕

　東京五輪開幕を２３日に控え、大会中に選手が滞在する東京・晴海の選手村が１３日に開村した。居住棟は１４～１８階建ての２１棟からなり、五輪時で１万８０００ベッドを収容する。初日から入村予定があるが、大会組織委員会は「選手団の個別の入村状況はお答えしていない」としている。入村式などのイベントは感染対策の観点から行われない。
　新型コロナウイルス感染対策として、選手の入村は原則として競技開始５日前から認め、競技終了２日後には退去してもらう方針。村内は総合診療所とは別に２４時間運用の「発熱外来」を設置して備える。メインダイニングホールの座席数を減らすなどの対策も講じた。　
　閉村は五輪閉会式３日後の８月１１日で、パラリンピック開幕１週間前の同１７日に再び開村する予定。（2021/07/13-11:55）

The athletes' village for the Tokyo Olympics opened in the Harumi waterfront district in the Japanese capital on Tuesday, ahead of the July 23 start of the sporting event.
   The village comprises 21 residential buildings with 14-18 stories. A total of 18,000 beds will be used during the Olympics. While some athletes will move in on Tuesday, the Tokyo Games organizing committee declined to give details on the schedule of each Olympic delegation.
   As a measure against the novel coronavirus, a ceremony to mark the opening of the village will not be held.
   In principle, athletes are allowed to begin moving into the village five days before the start of their matches and required to leave within two days after the end of the matches, in order to prevent infections with the virus.
   Besides a general clinic, a facility for those with fever, open 24 hours a day, has been set up in the village. In addition, the number of seats at the village's main dining hall has been reduced, also as a coronavirus countermeasure.