「盛り土」過去に是正指導　届け出量の１．５倍か―県条例違反疑い・熱海土石流

　静岡県熱海市で発生した土石流をめぐり、難波喬司副知事は７日、県庁で記者会見し、盛り土が崩落した起点部分の土地開発に関わった業者に対し、県や市が是正指導していたことを明らかにした。盛り土の量が申請時の１．５倍だった疑いも判明。県土採取等規制条例違反の可能性もあり、経緯を詳しく調べる。
　難波副知事によると、崩落現場周辺の土地は開発業者が２００６年に取得し、０７年に盛り土をすると市に届け出た。その後、無許可の林地開発が判明したため、県が文書で指導。工事は３年後に完了したが、産業廃棄物の木くずが混入していたことが分かり、市と県が１０年に是正指導して撤去を求めた。
　業者は盛り土の工事を申請する際、市に約３万６０００立方メートルと届け出ていたが、実際は約５万４０００立方メートルだった。盛り土の高さも、県の技術基準では１５メートルまでと定められているが、実際は推定５０メートルまで積み上げられていた。
　崩落現場は水の通り道になっていたが、水を抜くための排水溝や災害防止に必要な砂防ダムが不十分だった可能性も明らかになった。盛り土にはプラスチック片などの廃棄物も含まれており、難波副知事は「盛り土の工法は不適切だったと思う」と述べた。（2021/07/07-23:17）

Inappropriate land-raising work may have been behind Saturday's fatal mudslide in Atami, Shizuoka Prefecture, a prefectural government official said Wednesday.
   The mudslide, which killed at least seven people and damaged about 130 buildings, has been found to have started around a site where the ground level was raised with soil.
   Takashi Nanba, vice governor of the central Japan prefecture, said that he believes "the construction method was inappropriate," adding that the drainage and other facilities there may have been inadequate.
   Nanba also said that corrective measures had been taken because illegal activity was found there.
   The site of the collapse had been a pathway for water, but soil had been added there for land raising in 2010 or earlier. At least 54,000 square meters of soil is believed to have been used in the work.