「相談してやった」　経産キャリア２人容疑認める―コロナ給付金詐取・警視庁

　新型コロナウイルスの影響で減収となった中小企業などを対象とする「家賃支援給付金」の詐取事件で、逮捕された経済産業省キャリア官僚２人が容疑を大筋で認め、「相談してやった」と供述していることが２７日、捜査関係者への取材で分かった。
　警視庁捜査２課は同日午前、２人を送検。逮捕前に警察の捜査を察知し、証拠隠滅について話し合った可能性もあり、詳しい経緯を調べる。
　２人は、経産省経済産業政策局職員の桜井真（２８）、新井雄太郎（２８）両容疑者。虚偽の賃貸借契約書などを使って家賃支援給付金を申請し、約５５０万円を詐取した疑いで２５日に逮捕された。
　捜査関係者によると、２人は有名私立大の付属高校の同級生。経産省には桜井容疑者が２０１８年、新井容疑者が２０年に入省し、同じフロアで働いていた。逮捕後の調べに対し、「２人で相談して（給付金詐取を）やった」などと供述している。（2021/06/27-14:09）

Two Japanese industry ministry bureaucrats who were arrested for allegedly cheating the government out of COVID-19 grant money have basically admitted to the charges, investigative sources said Sunday.
   They told investigators that they committed the wrongdoing in consultation with each other.
   Tokyo's Metropolitan Police Department sent the suspects to the public prosecutor's office Sunday morning.
   The investigators suspect that the two became aware of police investigations before getting arrested and discussed ways to destroy evidence.
   On Friday, the Tokyo police arrested Makoto Sakurai and Yutaro Arai, who are both 28 years old and working for the industry ministry's Economic and Industrial Policy Bureau, on suspicion of fraud. They are suspected of swindling the ministry out of some 5.5 million yen in rent subsidies provided to struggling sole proprietors and small businesses by using fake rental agreement documents.