食材値上げ相次ぐ　中国で需要増、家計圧迫

　食用油や小麦粉といった食材の値上げ発表が相次いでいる。中国での需要増加などを受けて原料高となっており、企業努力でコストを吸収するのは困難な状況。輸入牛肉の価格も上昇しており、家計が圧迫されそうだ。
　日清オイリオグループとＪ―オイルミルズ、昭和産業の大手３社は８月、家庭用食用油を１キログラム当たり５０円以上値上げする。コロナ禍からいち早く経済が回復した中国で需要が拡大。世界的な人口増加や、環境対策でディーゼル燃料に植物油を活用する動きもあり、「一過性ではなく、構造的に需給が逼迫（ひっぱく）する可能性がある」（日清オイリオ）という。各社は業務用でも値上げを行う予定だ。
　家庭用小麦粉も日清フーズ（東京）、ニップン（旧日本製粉）、昭和産業が７月からの値上げを発表した。国内消費の約９割を占める輸入小麦は、政府が買い付けた上で民間企業に売り渡しており、４月の政府による価格引き上げが反映される。背景には中国が豚の飼料用で積極的な買い注文を入れたことなどによる相場上昇がある。
　米国産牛肉（冷凍）も、牛丼などに使われるショートプレートと呼ばれるバラ肉の卸値が、５月は前年同月比で７割近く高騰。干ばつの影響でオーストラリア産の出荷が減ったことに加え、コロナ禍から回復した米国や中国で需要が伸びたことも一因。日本は食料の多くを輸入に頼らざるを得ないだけに、国際的な相場の高騰が続けば影響はさらに広がりそうだ。（2021/06/26-13:33）

Prices of foodstuff have been on the rise recently in Japan due in part to a spike in demand in China.
   Producers have been unable to absorb the rising costs of ingredients, and the climb in prices of cooking oil, flour, imported meat and other foods is expected to deal a blow to household finances.
   Nisshin Oillio Group Ltd. , J-Oil Mills Inc. and Showa Sangyo Co. plan to hike prices of household-use cooking oil by about 50 yen per kilogram in August due to a resurgence in demand in China, which recovered early from the coronavirus crisis.
   "(The rise) may not be temporary, as the supply-demand balance may become tight structurally" due to global population growth and the rising use of vegetable oil as diesel fuel as a measure against climate change, an official at Nisshin OilliO Group said.
   The producers plan on raising the prices of cooking oil for commercial use as well.