2021.06.23 12:53Business

みずほＦＧ、坂井社長が陳謝　システム障害「真摯に反省」―株主総会

　みずほフィナンシャルグループ（ＦＧ）は２３日午前、東京都内で定時株主総会を開いた。傘下のみずほ銀行で２月末から短期間に４度発生したシステム障害を受け、再発防止策などについて説明。坂井辰史みずほＦＧ社長は「社会の皆さまに迷惑を掛け、深くおわびする」と陳謝した。
　総会では坂井社長が冒頭、一連の障害について「役職員一同、障害発生を重く受け止め、真摯（しんし）な反省に立ち、信頼回復に向けて誠心誠意努めていく」と決意を述べた。株主の一人は、システム責任者本人が説明すべきだとして、システム担当の石井哲専務を議長とする動議を出したが、反対多数で否決された。（2021/06/23-12:53）

英文版に切り替え

2021.06.23 12:53Business

Mizuho Financial Chief Apologizes over System Glitches

Twitter

Facebook

LINE

Mizuho Financial Group Inc. chief Tatsufumi Sakai on Wednesday apologized to shareholders over a series of system failures that hit its banking arm earlier this year.
"We'll take the glitches seriously and work with our whole heart to regain trust based on sincere remorse," Sakai, president and group CEO of Mizuho Financial, said at an annual meeting of shareholders.