2021.06.15 21:31Business

みずほ、役員１１人処分　社長は減俸６カ月―藤原頭取は当面続投・システム障害

　みずほフィナンシャルグループ（ＦＧ）は１５日、子会社のみずほ銀行で相次いだシステム障害を受けた経営陣の処分と再発防止策を発表した。坂井辰史ＦＧ社長が６カ月間、みずほ銀の藤原弘治頭取が４カ月間、月額報酬を５０％減額するなど、役員計１１人を減俸処分とした。藤原頭取は今月末に引責辞任する方向だったが当面続投し、再発防止に取り組む。
　みずほの坂井社長と藤原頭取らが同日夕、都内で記者会見した。坂井氏は「度重なる障害でご迷惑とご心配をお掛けし、改めて深くおわびする」と謝罪。経営陣の責任については、報酬減額で「現時点の責任を明確化した」と述べた。藤原頭取の辞任に関しては「決定した事実はない」とした上で、「再発防止の立ち上がり状況を見た上で必要な人事は考えていく」と述べるにとどめた。
　金融庁はみずほに集中検査を実施しており、業務改善命令を出す方針。みずほＦＧはこれを受け、藤原氏を含め改めて人事を刷新する。（2021/06/15-21:31）

英文版に切り替え

2021.06.15 21:31Business

Mizuho Bank CEO Fujiwara to Stay On for Time Being

Twitter

Facebook

LINE

Mizuho Bank President and CEO Koji Fujiwara will stay on for the time being, despite recent media reports that he would resign over a spate of recent system glitches at the major Japanese bank, it was learned Tuesday.
Over the system glitches, Mizuho Financial Group Inc. , the bank's parent, on the day announced 50 pct pay cuts for Group CEO Tatsufumi Sakai and Fujiwara for six months and four months, respectively.