2021.06.11 12:38Business

新鮮な魚を特急列車で　銚子から千葉へ直送―ＪＲ東日本

　「新鮮な魚を少しでも早く食卓へ」。ＪＲ東日本千葉支社は１１日、千葉県銚子市の銚子港に水揚げされた魚を特急列車で配送する実証実験を始めた。銚子駅から目的地の千葉駅までは最短で１時間１０分。トラックで運ぶ場合の約半分の時間で届けられるため、それだけ鮮度を保つことができる。今後、内房や外房から鮮魚、野菜などの配送も検討する。
　鮮魚は箱詰めされ、銚子駅で特急列車の空きスペースに積み込まれた。午前７時４２分に出発すると、同９時２分に通勤客らとともに千葉へ到着。そのまま駅直結の商業施設内にある鮮魚店「魚力」に運ばれた。
　実験初日、店頭に並んだ銚子産鮮魚はキンメダイやスズキ、イワシなど。開店早々に店を訪れた千葉市の女性（８１）は「捕れたての魚は新鮮だから楽しみ」と笑顔を見せた。（2021/06/11-12:38）

英文版に切り替え

2021.06.11 12:38Business

JR East Begins Transporting Fish by Limited Express

Twitter

Facebook

LINE

East Japan Railway Co. , or JR East, on Friday began testing a service to transport freshly caught fish by limited express train.
The service allows fish to be transported from Choshi, a pacific coastal city in Chiba Prefecture, east of Tokyo, to the city of Chiba in a minimum of 70 minutes, about half the time required for trucks.