「今後のリバウンド」懸念　各地で減少、沖縄高水準―厚労省助言組織

　新型コロナウイルス対策を助言する厚生労働省の専門家組織「アドバイザリーボード」は２日、全国の感染状況について「今後リバウンド（感染再拡大）の可能性も考えられる」との見解をまとめた。沖縄県などを除く各地の新規感染者数は減少傾向だが、「直近では人の流れの増加が見られる」とし、今後の感染拡大に警鐘を鳴らした。
　専門家組織の複数のメンバーはこの日の会合で、東京五輪・パラリンピックの開催に当たり、専門家として感染リスクを評価し、対策を提言する方針も示した。メンバーの日本医師会の釜萢敏常任理事は、議論する場などはまだ決まっていないとしながらも「時間は限られている。来週には（提言を）出したい」と述べた。
　専門家組織は、沖縄県の新規感染者数について「過去に例のない非常に高い水準」と強い懸念を表明。関西圏は減少しているが「医療提供体制の厳しい状況が継続している」と指摘した。首都圏は「減少速度が遅い」とし、感染再拡大に警戒感を示した。
　１日までの直近１週間に確認された人口１０万人当たりの新規感染者数は、北海道５３．４７人、東京２７．００人、京都１３．３２人、大阪１８．６４人、兵庫１３．４５人と前週に比べ軒並み減少。一方で沖縄は１２５．６７人と急増した。２５人以上は、国の指標で最も深刻な「ステージ４」に相当する。（2021/06/02-22:56）

An expert panel of the Japanese health ministry at a meeting on Wednesday sounded alert for the possibility of novel coronavirus infection cases rebounding in the country in the near future.
   The number of new infection cases is on the decline in many regions except Okinawa Prefecture, southernmost Japan, and some other areas, the panel said. But it warned that an increase in the flow of people is being observed.
   Some of the member experts showed plans to assess infection risks related to this summer's Tokyo Olympic and Paralympic Games, and propose coronavirus countermeasures for the sporting events.
   "The time is limited, so we hope to present our proposal as early as next week," Satoshi Kamayachi, one of the experts and executive board member of the Japan Medical Association, said. The Olympics is slated to take place between late July and early August, and the Paralympics from late August to early September.
   The advisory panel expressed strong concern about the situation in Okinawa, saying that the number of new infection cases in the prefecture "has risen to extraordinarily high levels that have never been seen."