選手団のワクチン接種開始　初日は約２００人―東京五輪

　東京五輪に参加する日本選手団への新型コロナウイルスのワクチン接種が１日、東京都北区の味の素ナショナルトレーニングセンター敷地内で本格的に始まった。
　国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）から無償提供されたワクチンを使用。各競技団体のチームドクターが打ち手となり、初日はサッカーなど六つの競技団体の選手と選手団役員ら約２００人に接種した。
　選手団長を務める日本オリンピック委員会（ＪＯＣ）の福井烈専務理事は接種後に取材に応じ、「一般の接種とは別に進め、医療体制に影響を及ぼさないのが大前提。選手を守るだけではなく、日本社会に対しての感染防止にもつながる取り組み」と強調した。選手団総監督の尾県貢ＪＯＣ選手強化本部長は「選手からは、これで安心して練習、競技ができるとの声も聞いた」と意義を語った。
　五輪が開幕する３日前の７月２０日ごろまでに、希望する約１６００人の２回接種が完了する見通し。ＪＯＣによると、海外が拠点で日本に住民票のない選手は接種の対象外という。（2021/06/01-18:52）

Japan fully kicked off on Tuesday COVID-19 vaccinations of its athletes who will compete in the Tokyo Olympic Games this summer.
   Vaccines for the athletes are provided free of charge from the International Olympic Committee.
   On Tuesday, a total of 200 people, mainly athletes from six sports associations, such as soccer, and senior officials of the Japanese delegation, were vaccinated at the Ajinomoto National Training Center in Tokyo.
   Speaking to reporters after getting his shot, Japanese Olympic Committee Secretary-General Tsuyoshi Fukui, also head of the Japanese delegation, said that athletes are vaccinated on the premise that the procedures are done separately from the inoculations of the general public and do not affect the country's medical system.
   "Not only will we be able to protect our athletes through the vaccinations, but we will be able to contribute to preventing the further spread (of the coronavirus) in Japanese society," he said.