2021.06.01 19:23Business

５月の売上高１．６～２．６倍　コロナ前比は大幅減続く―大手百貨店

　大手百貨店４社が１日発表した５月の既存店売上高（速報）は、前年に新型コロナウイルスの感染拡大に伴う臨時休業で落ち込んだ反動から、前年同月に比べて約１．６～２．６倍へ急回復した。ただ、コロナ禍前の２０１９年と比べると約３～５割減にとどまり、厳しい状況が続いている。
　前年同月比の増加幅は、三越伊勢丹ホールディングスが２．６倍、そごう・西武が２．２倍、大丸と松坂屋を傘下に持つＪ・フロントリテイリングが１．８倍、高島屋が１．６倍だった。商品別では、巣ごもり需要で高級肉などの食料品のほか、時計や呉服などの高額商品が好調。オンラインストアの売り上げも下支えした。
　ただ、４月下旬の緊急事態宣言の再発令やその後の延長で、臨時休業や営業フロアの縮小を余儀なくされ、「来店客数は少ない」（そごう・西武）という。大阪の店舗は婦人服売り場の営業を自粛したことが響き、売上高が前年割れと苦戦した。（2021/06/01-19:23）

英文版に切り替え

2021.06.01 19:23Business

Japan Department Store Sales Rebound in May

Twitter

Facebook

LINE

Same-store sales at four major Japanese department store operators in May soared 1.6- to 2.6-fold from a year before, their preliminary data showed Tuesday.
Their sales rebounded after slumping last year on temporary store closures triggered by the spread of the novel coronavirus. But the sales remained 30-50 pct below the levels in May 2019, before the COVID-19 pandemic began.

Switch to Japanese