ＵＳＪ、１カ月ぶり営業再開　百貨店も、休業要請緩和で

　ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（ＵＳＪ、大阪市）は１日、大阪府の休業要請緩和に伴い、約１カ月ぶりに営業を再開した。新型コロナウイルス対策の緊急事態宣言発令に伴い４月２５日から臨時休園していた。同様に要請が緩和された東京都や大阪府の百貨店も平日の全館営業を再開。常連客らが朝から列をつくった。
　堺市からＵＳＪを訪れた女性（２４）は「名探偵コナンのショーが楽しみ。きちんと感染対策されているので安心と思って来た」と話した。ＵＳＪの６月の営業時間は平日午前１０時から午後６時まで。感染拡大防止のため入場者数は５０００人に制限する。入場者へはマスクの常時着用やこまめな手指消毒を求める。土日の休園は継続する。
　一方、百貨店ではエイチ・ツー・オー（Ｈ２Ｏ）リテイリング傘下の阪急阪神百貨店が、要請緩和に伴って１日から東京都や大阪府の店舗で平日の全館営業を再開した。（2021/06/01-12:18）

Universal Studios Japan resumed operations on Tuesday for the first time since April 25 in response to relaxed COVID-19 restrictions for facilities in Tokyo and Osaka Prefecture, western Japan.
   USJ, located in the prefectural capital of Osaka, was temporarily closed due to a state of emergency over the novel coronavirus.
   In June, the park's business hours will be from 10 a.m. to 6 p.m. on weekdays. Weekend operations will continue to be suspended.
   To prevent infections, the daily number of visitors will be limited to 5,000. Visitors are required to wear masks at all times and to disinfect their hands diligently.
   "I'm looking forward to seeing the Detective Conan show. I came here considering it safe because infection prevention measures are properly taken," a 24-year-old woman from Sakai, Osaka Prefecture, said.